fölösleges, mint...

"... mint egy köldök!
- Úgy, tehát szerinted a köldök felesleges? Ha jól emlékszem, Szókratész is ezen a véleményen volt - mondta Rainer.
...
- Történetesen mély meggyőződése volt, hogy a köldök tökéletesen fölösleges. Olyannyira, hogy igazát bizonyítandó, lecsavarta és elhajította a tulajdon köldökét.
Justine ajka megrándult.
- És mi történt?
- Lepottyant a tógája."

/Colleen McCullough: Tövismadarak/

70-es, 80-as évek muzsikái

Érdekes "játékot" találtam magamnak. Olvasom ezt a Pop, csajok, satöbbit. Namost ugye egy csomó számcímet írogat a fickó, hát keressünk rá jutyúbon. Többnyire le vannak fordítva magyarra a könyvben, szóval vicces. Pl. Sétálunk napsütésben. Na ezt mondjuk ki lehetett volna találni:)

skatulya

"Az ember megnézi azoknak a pompeji manusoknak a képeit, és arra gondol, milyen hátborzongató: egy gyors kockázás tea után, és püff neki, így dermedtél bele az időbe - néhány ezer éven át így fognak ismerni az emberek. És ha ekkor kockáztál először életedben? És ha különben is csak Augustus barátod kedvéért csináltad, hogy ne legyen egyedül? És ha épp akkor fejeztél be egy ragyogó költeményt vagy valamit? Nem lenne bosszantó, hogy kockajátékosként vagy megörökítve az eljövendőnek?"

/Nick Hornby: Pop, csajok, satöbbi/